manor hotel

A Votre Service
lounge
table setting
lounge area
Bienvenu

Bienvenu à l’hôtel “The Manor House”


Entouré d’un beau jardin, ce charmant hotel, ancien manoir, datant du 19ième siècle, est situé dans le village de Torthorwald,  à six kilometres de Dumfries sur la A709, et à  dix kilometres de Lockerbie, où passe l’autoroute.

L’hôtel domine le village de Torthorwald avec son château du 13ième siècle, aujourd’hui en ruines.

Les propriétaires, Ken et Caroline Hutchison, dirigent l’hôtel avec leur fille Jacqui.  Leur but est tout simple:  d’assurer que – si vous êtes là pour passer une ou deux nuits dans une des chambres confortables, pour manger dans le restaurant ou dans le bar, ou simplement pour boire quelque chose, ou, bien sûr, pour faire tous les trois, - l’expérience vous persuadera de revenir bientôt.

Le succès d’une telle enterprise n’est quand-même pas seulement ça, et nous reconnaissons le rôle joué par le personnel.  Les personnes qui travaillent dans l’hôtel, même ceux que les clients ne voient jamais, sont indispensables et à votre confort et à la direction de l’hôtel.

cards


accueil
les chambres
restaurant/bar
tarifs/mises à jour
réservation en ligne
directions
la galerie
panoramiques
les attractions
liens
contact



hotel

Restaurant Vacancies english francaise italian espanole